stand in line
美 
英
英漢解釋
例句
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall or be first in line to see the latest Disney movie.
我可以排隊等5個小時，讓孩子們在大商場里看到圣誕老人——或者第一個排隊讓孩子們看最新的迪斯尼影片。
"I don't have to stand in line for hours to see a doctor and electricity prices have not gone up, " explained Necla Evin, a cleaning lady.
“現在我不用排數小時的隊看醫生了，而且電價也沒漲”，NeclaEvin，一個清潔女工解釋道。
His mother and I only have middle school qualification, but in business world, none of the college students can stand in line with us.
我和他媽也就初中畢業，論做生意，10個大學生也不是俺倆的對手。
That's how much you can pay someone else to stand in line for you.
這就是找人給你排隊的價錢。
Now she'll learn to stand in line . . . and wait by the alphabet for her name to be called.
現在她會學習排隊。。。等待按照字母的順序叫到她的名字。
"People had to stand in line for four or five hours to get the money from the bank, and you could often see people quarreling, " he said.
人們不得不排四五個小時的隊才能取到錢，爭吵情況時有發生。
Who else would stand in line at the post office with me for half an hour with only the promise of a lollipop as compensation?
還有誰會和我一起在郵局排隊等上半個鐘頭，就為了我承諾的一顆棒棒糖的獎勵？
The eleventh day of every month was declared stand-in-line day, when residents would dutifully practice.
每個月的第十一天還設為“排隊日”，所有市民都得遵守。
Dusty and treeless, the courtyard seemed like an unpleasant place to stand in line.
但這個院子里滿是塵埃，而且沒有樹木，看上去不是令人愉快的排隊等候的地方。
I stand in line until you think you have the time to spend an evening with me.
我排隊等待，直到你認為你有空與我共度良宵。
Watch them as they stand in line at the little squirrel coffee shop discussing the acorn futures market.
看它們站成一排，在“松鼠咖啡店”門口談論著橡子期貨市場的行情；
Russia had largely outgrown rationing, although Russians had to stand in line for specific products, particularly alcohol.
盡管俄羅斯在諸如酒精等特殊物品上嚴重資源短缺，但仍舊超量配給。
When someone wants you to stand in line, will you choose what direction, no matter what you choose is wrong.
當有人要你當面表態站隊，要你選擇事情的方向，不管你怎么選都是錯的。
Having to stand in line so long is a real bummer.
要排這么長時間的隊，真倒霉！
You would stand in line for hours and hours for a free gift whether you needed it or not.
如果有免費派送的禮物，不管你是否需要，你會排數個小時的隊領取。
Studies show that otherwise rational people act irrationally when forced to stand in line or wait in crowds, even becoming violent.
研究表明，如果人被迫排隊，或擠在人群中等待，本來深明事理的人也會失去理智，甚至暴跳如雷。
Do not stand in line of an opponent's shot.
不能站在對手的擊球線上。
Rocky: OK. I'll grab us a bite. You two stand in line for the photos. There's quite a queue.
沒問題，我去拿一些點心來。你們兩個就排隊等著照像吧，排隊的人挺多的呢。
When many passengers are waiting for a bus, you must stand in line and wait for your turn.
當許多乘客在等車時，你必須排隊等候。
I heard it is markus (disliked) to stand in line of prayer after consuming smelly food like onion, garlic and . . . after a smoke?
我聽說在吃了像洋蔥，大蒜等有氣味的食品和抽煙后禮拜是憎惡的？
Four finished houses, complete with driveways, stand in line. Windows are broken; shards of glass are strewn on the ground.
四座帶有完整私人車道的房子站成一排，玻璃窗已被打碎，碎片灑滿一地。
The pavilion became so popular that people would stand in line for hours to catch a glimpse of GM's diesel-powered future.
該展館相當受歡迎，以至于人們排隊幾個小時來觀看通用汽車公司用汽油驅動的未來。
oh me and my baby stand in line, you never seen a sight so fine as the love that's gonna shine at city hall.
喔，我和我的寶貝站在等待的線上，不曾見過這種充滿愛的會堂。
Welcome to Guangzhou Asian Games. Please stand in line and get ready for the check.
歡迎來到廣州參不雅亞運會，請依次站好籌辦安全檢查。
You'll have to stand in line, Miss. First come, first served.
小姐，你得排隊。先到先招待。
Those who were really desperate for these sweets would even skip class or work and stand in line for hours to get some.
渴望一嘗甜點的那些人，甚至會逃學或翹班去排上好幾小時的隊買幾個甜甜圈。
Four finished houses, complete with driveways, stand in line.
伴著齊全的車道，四幢建好的房子排成一列。
When guests don't get seats, while they stand in line seeing the empty table.
客人站著沒有入座，看見有空位而沒人安排。
The officer ordered the soldiers to stand in line.
軍官命令士兵站成一排。
No workers will stand in line to receive their pay or cash their checks.
不會再出現員工排隊等著領薪水或用支票兌換現金的情景。
Try the same attitude when you stand in line at the check-out counter.
當你在結賬柜臺排隊時試著用同樣的態度吧。
I don care where we go as long as we don have to stand in line.
不管去哪，只要不用站著排隊就行。
I stand in line with the other girls, and men in gray coats study us.
我跟其他的女孩兒排隊站著，然后一個穿灰衣服的男人仔細打量我們。
The Night Market has a delivery menu for nearby workers who don't want to stand in line.
“夜市”還為附近不想排隊等候的上班族提供外送服務。
Please stand in line. Let passengers get off first.
請排隊候車，先下后上。
We stand in line at various venues under sun.
我們頂著烈日，到了各個場館排隊。
Here's my library card. Please stand in line.
這是我的圖書卡.請排成一條直線。
Please stand in line again.
請再次排隊。
I can't even believe it, because I never stand in line like that, " he recalls. " But someone sold me on it, and that's why I did.
我甚至都不能相信，因為我從來沒有象那樣排過隊，”他回憶說，“不過有人說服了我，那就是我為什么去看了。
If you want to book a ticket, you have to stand in line.
如果你想訂票，你不得不排隊等候。
